Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Караульныйым ӱжаш

  • 1 караульный

    караульный
    1. прил. караульный

    Караульный помещений караульное помещение;

    караульный служба караульная служба.

    – Господин ротмистр арестантым кӱштен! – караульный пӧлем омсам почын, кычкырале (Михайла). К. Васин. – Господин ротмистр приказал привести арестованного! – приоткрыв дверь караульного помещения, крикнул Михайла.

    2. сущ. караульный, часовой; тот, кто стоит на карауле (караулышто шогышо еҥ)

    Караульныйым ӱжаш вызвать караульного;

    караульныйым постыш шогалташ поставить караульного на пост.

    (Швандя:) Караульный, арестоватлыме ӱдырамаш уло мо? К. Тренев. (Швандя:) Караульный, есть ли здесь арестованная?

    Сравни с:

    орол

    Марийско-русский словарь > караульный

  • 2 караульный

    1. прил. караульный. Караульный помещений караульное помещение; караульный служба караульная служба.
    □ – Господин ротмистр арестантым кӱштен! – караульный пӧлем омсам почын, кычкырале (Михайла). К. Васин. – Господин ротмистр приказал привести арестованного! – приоткрыв дверь караульного помещения, крикнул Михайла.
    2. сущ. караульный, часовой; тот, кто стоит на карауле (караулышто шогышо еҥ). Караульныйым ӱжаш вызвать караульного; караульныйым постыш шогалташ поставить караульного на пост.
    □ (Швандя:) Караульный, арестоватлыме ӱдырамаш уло мо? К. Тренев. (Швандя:) Караульный, есть ли здесь арестованная? Ср. орол.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > караульный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»